"não podes deixar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يمكنك تركي
        
    • لا يمكنك أن تتركني
        
    • لا يمكنك ترك لي
        
    • لا يمكنكَ تركي
        
    • أنت لا تستطيع تركي
        
    • لا يمكن أن تتركني
        
    Não meu, tu Não podes deixar-me aqui desta maneira. Open Subtitles ماذا؟ لا يا رجل لا يمكنك تركي هنا، ليس هكذا
    Não podes deixar-me num labirinto sem saída. Open Subtitles لا يمكنك تركي في متاهة بلا مخرج
    Não... sabes, Não podes deixar-me no escuro. - Certo. Open Subtitles ‫لا يمكنك تركي في الظلام هكذا.
    Não podemos estar separados. - Estou aqui. - Não podes deixar-me. Open Subtitles لا يمكننا أن نفترق لا يمكنك أن تتركني
    - Não podes deixar-me aqui. Open Subtitles ماذا؟ رقم لا يمكنك ترك لي هنا.
    Não podes deixar-me à espera. Open Subtitles لا يمكنكَ تركي متشوقًا هكذا،هيّا
    Não podes deixar-me aqui só. Open Subtitles لا يمكنك تركي لوحدي هنا.
    Não podes deixar-me outra vez. Open Subtitles لا يمكنك تركي مجدداً.
    Não podes deixar-me outra vez! Open Subtitles لا يمكنك تركي مجدداً.
    Não podes deixar-me outra vez. Open Subtitles لا يمكنك تركي مجدداً
    Não, não. Não! Não podes deixar-me aqui! Open Subtitles كلا،كلا،كلا لا يمكنك تركي هنا!
    Não podes deixar-me! Tu prometeste! Open Subtitles لا يمكنك تركي لقد وعدتني
    Brian, Não podes deixar-me aqui sozinha. - Não podes! Open Subtitles (براين)، لا يمكنك تركي بمفردي.
    - Elis, não! - Richard, Não podes deixar-me! Open Subtitles ـ (إليس)، لا ـ (ريتشارد)، لا يمكنك تركي
    Não podes deixar-me aqui! Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا!
    Ele deve chegar a qualquer momento, Não podes deixar-me sozinho. Open Subtitles سيحضر قريبا لا يمكنك أن تتركني وحدي
    Não podes deixar-me aqui. Open Subtitles لا يمكنك أن تتركني هنا.
    - Não podes deixar-me assim! Open Subtitles لا يمكنك ترك لي مثل هذا.
    Espera. Não podes deixar-me aqui. Open Subtitles أنتظر، لا يمكنكَ تركي هنا
    Não podes deixar-me aqui. - E os federais? Open Subtitles أنت لا تستطيع تركي هنا ماذا عن الفدراليين؟
    Jean-Do, Não podes deixar-me nas escutas, não é a minha onda. Open Subtitles جون دو، لا يمكن أن تتركني بمركز التصنت هذا ليس من إختصاصي افضل ان اكون على الميدان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more