"não podes matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنك قتل
• لا تستطيع قتل
• لا يمكنك ان تقتل
• لن تستطيع قتل
• لا يمكنك أن تقتل
• لا يمكنكِ قتل
• لا يمكنك القتل

Não podes matar o homem de casaco preto antes da águia atacar.
لا يمكنك قتل الرجل ذو المعطف الأسود قبل وصول فرقة النسر

Não vais escapar disto! Não podes matar polícias do estado.
لن تفلت من هذا ابداً, لا يمكنك قتل شرطي سيطاردونك حتى تسقط يا مارانوا

Não podes matar uma homem como Mendez e escapar vivo.
لا يمكنك قتل رجل كمنديز و الخروج من هناك حيا

Não podes matar ninguém até sabermos quem é, não é?
أنت لا تستطيع قتل أى أحد حتى نعرف من هو,هل تستطيع؟

Não podes matar o que já está morto.
لا يمكنك ان تقتل من هو مقتول فعلا

Eu tenho o teu HART. Por isso Não podes matar o Prateek.
أنت مخطىء, طالما قلبك معي لن تستطيع قتل براتيك

- Não podes matar uma raça inteira! - Porque não?
. لا يمكنك أن تقتل عرقاً بكامله - لم لا ؟

E Não podes matar o que já está morto.
كما أنه لا يمكنك قتل من هو ميت.

Não podes matar alguém por bater uma pívia.
كلا لست أفهم لا يمكنك قتل شخص على العادة السرية

Não podes matar toda a gente e sair impune.
حسنُ، لا يمكنك قتل الجميع والهرب بفعلتك.

Mas ouve: Não podes matar um homem assim.
ولكن اسمع، لا يمكنك قتل رجل بهذه الطريقة

Não podes matar um ser humano. Disseste isso.
لا يمكنك قتل أنسان أنت قلت ذلك بنفسك

Sabes, Não podes matar toda a gente em que não confias.
هل تعلم ؟ لا يمكنك قتل كل من لا تثق به

Não podes matar a Brooke e eu não posso matar a Nina... porque seriamos apanhadas facilmente... mas se trocássemos as vítimas, ninguém ia descobrir.
لا يمكنك قتل بروك، ولا أستطيع قتل نينا لأننا سوف ننشغل، من الواضح. ولكن إذا كنا مبادلة جرائم القتل ثم لا أحد سوف تخمين من أي وقت مضى.

No ano passado, o Eddie protegia-te, mas, agora, Não podes matar alguém que todos acreditam estar morto, certo?
العام الماضي، جعلت (إدي) يعتني يكِ ولكن الآن، لا يمكنك قتل أحد الجميع يظنه ميتاً، صحيح؟

Não podes matar o Krusty. Ele criou-te.
لا يمكنك قتل (كرستي) هو من جلب لك الشهرة

Não podes matar um osso.
نعم, أنت في الواقع لا تستطيع قتل العظم يا رجل

E não só borboletas, Não podes matar nada no passado, porque elimina todos os descendentes no futuro.
ليس فقط الفراشات لا تستطيع قتل أيّ شئ في الماضي

Eu já estou morto. Além do mais, Não podes matar o teu parceiro.
أنا أصلا ميّت على كل حال و أنت لا تستطيع قتل رفيقك.

Não podes matar este passarinho.
! روجر لا يمكنك ان تقتل هاذا الطائر الجميل

Pode matar alguns em El Fronteras mas Não podes matar todos os mafiosos do México.
يمكنك أن تقتل كل الناس فى الفرونتاريس ولكنك لن تستطيع قتل كل أفراد العصابات بالمكسيك

Não podes matar o Charles Lindbergh. Não está certo.
لا يمكنك أن تقتل تشارلز ليندبيرغ.

Não podes matar o Agente Andy.
لا يمكنكِ قتل العميل (آندي).

John, Não podes matar, ele pode. Ele terá sempre essa vantagem.
(جون)، إنك لا يمكنك القتل لكن هو يمكنه، إن معه الأفضلية دائمًا