"não podes ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنك رؤية
• لا تستطيع رؤية
• لا يمكنك النظر
• لا يمكنك رؤيتها
• لا تستطيع أن ترى
• لا تَستطيعُ رُؤية
• لا يمكنك مشاهدة

Não podes ver a floresta através das árvores, meu.
لا يمكنك رؤية الغابة من خلال الأشجار، يارجل

Não podes ver as tuas filhas nesse estado.
لا يمكنك رؤية بناتك وأنت بمثل هذه الحالة

A situação é parecida com um jogo de adversários, como o xadrez, só que aqui Não podes ver a posição do adversário.
هذه الحالة تشبه حالة الخصومة التي تحدث في لعبة الشطرنج ولكنّك هنا لا تستطيع رؤية موقع الخصم.

Mas tu vais perdê-lo, porque Não podes ver o carro de Deus.
و لكن ستفتقد ذلك لانك لا تستطيع رؤية عربة الأله

- É da Jan. - Não podes ver a minha carta.
ـ إنها من (جان) ـ لا يمكنك النظر إلى بطاقتي

Das partes que Não podes ver?
الأجزاء التي لا يمكنك رؤيتها ؟

Se Não podes ver tudo o que sou. Sou tudo o que sempre precisas.
إذا لا تستطيع أن ترى أنني كل شيء # # كل شيء كل ماتحتاج إليه

Dizes que Não podes ver nada e a seguir dizes que podes ver tudo!
تَقُولُ بأنّك لا تَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ و ثمّ تَقُولُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَرى كُلّ شيءَ!

Não podes ver televisão nem jogar computador durante umas semanas.
و لا يمكنك مشاهدة التلفاز أو اللعب على الكمبيوتر اللعين لمدة أسبوعان و نصف

Não podes ver nada com esse olho. Tu pintaste-o.
لا يمكنك رؤية أي شيء بتلك العين إنها مرسومة

Não sabes, Não podes ver ainda.
لا تعلمين, لا يمكنك رؤية ذلك بوضوح الآن

Não podes ver o bolo, dá azar!
لا يمكنك رؤية الكعكة إنّه حظ سيء

Não podes ver a Susie de vestido de noiva antes do vosso grande dia.
لا يمكنك رؤية (سوزي) في ثوب الزفاف ليس قبل أن تتما زواجكما

Que já Não podes ver mais o teu pai?
هل تريدني أن أقول أنك لا تستطيع رؤية أبيك بعد الآن؟

O que é que estás aí a fazer deitado donde Não podes ver nada?
ماذا يحدث هناك كيف لا تستطيع رؤية شيء ؟

Não podes ver o joelho ou a coxa.
لا تستطيع رؤية الرككبتين والساقين

Não podes ver isto assim.
لا يمكنك النظر للأمر هكذا

Não, Não podes ver o corpo.
ولا , لا تستطيع أن ترى الجثة

Não, Não podes ver o pai agora, está bem?
كلا يا عزيزي، لا تستطيع. لا يمكنك مشاهدة والدك الآن، حسناً؟