Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não podia concordar mais" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أوافقكِ الرأي تماماً
-
أوافقك تماماً
-
لا يمكن أن أوافق أكثر من ذلك
| Não podia concordar mais. | Open Subtitles | أوافقكِ الرأي تماماً حقاً؟ |
| Não podia concordar mais. | Open Subtitles | أوافقكِ الرأي تماماً. |
| Não podia concordar mais, Chefe. | Open Subtitles | أوافقك تماماً أيها الزعيم |
| Não podia concordar mais. | Open Subtitles | - أوافقك تماماً |
| Não podia concordar mais. | Open Subtitles | أوافقك تماماً |