"não podia confiar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنني الوثوق
• لا أستطيع الثقة
• لا يمكنني أن أثق
• لن استطيع الوثوق

Eu sabia que não podia confiar em ti!
لقد علمت أنه لا يمكنني الوثوق بك

Vim para cá pensando que não podia confiar em ninguém.
لقد اتيت الى هنا و اعتقدت بأني لا أستطيع الثقة بأي أحد

Eu sabia que não podia confiar em vocês!
كنتُ أعلم أنّني لا أستطيع الثقة بكم.

Sabia que não podia confiar em ti.
كنتُ أعلم أنه لا يمكنني أن أثق بك

- Eu sabia que não podia confiar em ti.
-كنت أعرف بأنه لا يمكنني أن أثق بك

Sabia que não podia confiar em você.
في الواقع اعلم انني لن استطيع الوثوق بك

Eu sabia que não podia confiar em ti.
علمت انني لن استطيع الوثوق بك