"não podia esconder isso do" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم استطع اخفاء ذلك عن

Jurei não contar nada, mas não podia esconder isso do meu noivo.
كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا, ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى.