"não podia pedir" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن لأطلب
• لا يمكنني أن أطلب

Não podia pedir um presente de anos melhor.
لم أكن لأطلب هدية رائعة أكثر من ذلك

Não podia pedir por nada melhor.
لم أكن لأطلب أكثر من هذا

Não podia pedir mais de um dos meus patrulheiros.
لا يمكنني أن أطلب أكثر من هذا من عضواً في دوريتي.

Não podia pedir mais.
لا يمكنني أن أطلب أكثر