"não porque ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لأنه

Não porque ele é um melhor meio de refeição, mas sim porque ele é um artista melhor.
ليس لأنه بأفضل مصدر للطعام لكن لأنه أفضل فنان

Educou-se só, puramente por instinto, Não porque ele quis aniquilar o assassino da sua mãe.
لقد قام بتثقيف نفسه من أجل الثقافة والعلم ذاته ليس لأنه يريد الإيقاع بقاتل أمه

Henry teve de esperar por tudo isso, Não porque ele é diferente na idade, biologicamente, excepto devido a quando ele nasceu.
هنري لابد أن ينتظر كل هذا , ليس لأنه في الواقع به أي إختلاف في العمر , بيولوجياً , إلا من حيث أنه متى ولِد .

Não porque ele não queria o dinheiro, mas porque ele me enganou muito bem.
ليس لأنه لم يرغب بالمال بل لأنه خدعني

Não porque ele era o vosso Rei, mas porque o vosso amor por ele é...
ليس لأنه ملكك وحسب بل لأن حبك له

Não porque ele seja negro.
ليس لأنه رجل أسود.

Não porque ele falhou-me.
ليس لأنه خذلني