"não possa dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنني قول

- Eu era vítima quando isso me aconteceu. - Não vejo porque não possa dizer isso.
كنت ضحية حين حدث هذا لي لا أدري لماذا لا يمكنني قول هذا

Pena que não possa dizer o mesmo do vosso amante.
وللأسف لا يمكنني قول نفس الشيء بشأن عشيقكِ

E embora não possa dizer que a Violet dormisse melhor, ela tinha mais sorte do que o irmão num aspeto.
وبينما لا يمكنني قول إن "فيوليت" كانت تنعم بنومها أكثر منه، إلا أنها كانت أوفر حظاً من أخيها بأمر واحد.