"não posso abandonar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع ترك
• لا يمكنني التخلي
• لا أستطيع التخلي عن
• لا أستطيع فقط
• لا يمكنني ترك

Mas agora, Não posso abandonar a vida diante mim.
لكن الآن، أنا لا أستطيع ترك الحياة قبلي.

- Temos que nos despachar. - Não posso abandonar a minha familia.
لكن علينا ان نسرع- لا أستطيع ترك عائلتي-

Eu Não posso abandonar o clube do nada. Ainda não.
لكن لا يمكنني التخلي عن النادي هكذا وحسب, ليس بعد

Não posso abandonar os outros que cá estão.
لا يمكنني التخلي عن الآخرين هنا

Eu Não posso abandonar toda esta gente E a rapariga que ficou no meu lugar
لا أستطيع التخلي عن كل هؤلاء الناس والفتاة التي أخذت مكاني

A Madre sabe que Não posso abandonar a minha missão.
تعلمي بأني لا أستطيع التخلي عن مهمتي

Eu não sei Eu sinto que o deveria ver... mas eu Não posso abandonar a festa.
لا أعرف أشعر بأنني يجب أن أذهب لأراه لكني لا أستطيع فقط أن أترك الحفلة

Não posso abandonar o lugar onde criei a minha família.
لا لا يمكنني ترك المكان الذي نشأت فيه عائلتي

Sarah, Não posso abandonar estes homens agora. Eu fico bem.
سارة) ، لا أستطيع ترك هؤلاء الاشخاص) في الوقت الحالي

Não posso abandonar os meus pais.
لا أستطيع ترك والديّ

Não posso abandonar os pioneiros.
لا أستطيع ترك الطلائع

Não, eu Não posso abandonar o Jack.
كلا، لا أستطيع ترك (جاك).

Mas Não posso abandonar o sr. Edwards agora.
ولكن لا يمكنني التخلي عن السيد (ادورد ) الآن

Não posso abandonar o Presidente.
لا يمكنني التخلي عن الرئيس.

Não posso abandonar as outras.
لا يمكنني التخلي عن الفتيات.

Não posso abandonar estas raparigas.
لا أستطيع التخلي عن تلك الفتيات

Não posso abandonar o Delfim.
لا أستطيع التخلي عن "الدوفين ~".

Não posso abandonar minha paróquia.
لا أستطيع التخلي عن كنيستي

É que Não posso abandonar abandonar a minha família.
لا أستطيع فقط... أن أهجر عائلتي..

Não posso abandonar um irmão em risco, não num feriado judaico.
لا يمكنني ترك أخ في خطر، ليس في هذا اليوم المقدس

Doc, tem sido o meu mentor, mas Não posso abandonar agora a nossa aldeia, não enquanto esta besta está ainda a afligir-nos.
دكتور,يجب عليك ان تكون معلمي الخاص لكن انا لا يمكنني ترك قريتنا الان ليس بينما هذا الوحش يهاجمنا