"não posso ajudar-te a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنني مساعدتك
• لا أستطيع مساعدتكَ في

Não posso ajudar-te a não ser que me contes absolutamente tudo.
لا يمكنني مساعدتك حتّى تخبرني بكلّ شيء بالضبط

Quero dizer que Não posso ajudar-te a encontrar o Cervantes a menos que me leves contigo.
-مالذي اقصده؟ ! اقصد بأنه لا يمكنني مساعدتك بإيجاد (سيرفانتس) إلاّ إذا صحبتني معك

Então por que Não posso ajudar-te a procurar?
-و لمَ لا أستطيع مساعدتكَ في البحث؟

Daniel, Não posso ajudar-te a matar pessoas inocentes.
(دانيل)، لا أستطيع مساعدتكَ في قتل الأبرياء