"não posso brincar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنني اللعب
• لا يمكنني أن ألعب
• لا أستطيع أن ألعب

Diz que não posso brincar com a filha porque detesta imigrantes e acha que devíamos sair todos do bairro dela.
تقول إنه لا يمكنني اللعب مع ابنتها لأنها تكره المهاجرين وتظن أننا يجب أن نخرج من حيها

A minha mãe diz que não posso brincar até acabar o TPC.
تقول أمي أنه لا يمكنني اللعب قبل إنهاء الواجب

não posso brincar com as emoções das pessoas assim.
لا يمكنني اللعب بعواطف البشر بهذه الطريقه

Sente aí, não posso brincar agora.
اجلس الآن، لا يمكنني أن ألعب معك الآن

não posso brincar contigo.
لا يمكنني أن ألعب معك.

Bem, porque é que não posso brincar com aquele tricornudo?
حسنآ,لما لا أستطيع أن ألعب مع ذات القرون الثلاثة؟

Ela disse que eu não posso brincar com o Rodrigo.
( قالت أنهُ لا يمكنني اللعب مع ( رودريغو

Por que é que não posso brincar lá dentro?
لكن لمَ لا يمكنني اللعب في الداخل؟

Também não posso brincar contigo. Estou "ocupado".
حسناً، لا يمكنني اللعب معك أيضاً يا (تشارلي) أنا "مشغول"

Porque não posso brincar com o Rodrigo?
لماذا لا يمكنني اللعب مع ( رودريغو) ؟

não posso brincar, Peludo.
(لا يمكنني أن ألعب سيد (فازي بانتس

Não estava presente, por isso não posso brincar convosco aos detetives. É óbvio que não podemos confiar em ninguém.
لم أكن هناك, لذا لا أستطيع أن ألعب معكم لعبة المحققين الصغار