"não posso concordar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع الموافقة
• لا أوافقك الرأي

não posso concordar. Na minha experiência é uma actividade perigosa.
لا أستطيع الموافقة من . تجربتي هذا نشاط خطير

não posso concordar com as condições sem a aprovação do meu conselheiro para os Negócios Estrangeiros.
لا أستطيع الموافقة عليها بدون موافقة مستشار دولتي للشؤون الخارجية

"Percebo as razões por detrás do teu pedido, mas não posso concordar em reconhecer o nosso filho George como legítimo."
"إنني أفهم الأسباب وراء طلبكي "لكن لا أستطيع الموافقة على الإعتراف بإبننا جورج كأبن شرعي"

Não concordo consigo. não posso concordar.
لا أوافقك الرأي أبدا لا يمكنني أن أوافق

não posso concordar consigo. Eu acho importante.
أنا لا أوافقك الرأي أعتقد أن المؤهل مهم

Se quer dizer que não podemos mudar, não posso concordar. Eu também não.
-إذا كنتِ تقصدين أننا لا يمكننا التغير أبداً، لا أستطيع الموافقة على ذلك

Lamento, Frank, mas não posso concordar no risco de outro roubo.
(أنا آسف (فرانك ولكن لا أستطيع الموافقة والسماح لكَ بالمخاطرة في سرقة أخرى

não posso concordar.
لا أوافقك الرأي.

não posso concordar.
كلا، لا أوافقك الرأي.