"não posso confirmar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع تأكيد
• لايمكنني تأكيده

Não posso confirmar nem negar a origem da violação. Mas na verdade, ele esteve aqui.
لا أستطيع تأكيد أو نفي مصدر الخرق، لكن بشكل غير رسمي، لقد كان هنا.

Não posso confirmar a identidade da criança no necrotério.
لا أستطيع تأكيد هوية الطفل في مشرحتي

Sabe que Não posso confirmar se o Tenente Larkin está numa missão, Comandante.
الآن، أنت تعلم بأنّي لا أستطيع تأكيد إن كان الملازم (لاركن) بمهمةٍ أم لا أيها القائد

Isso Não posso confirmar nem negar.
هذا الذي لايمكنني تأكيده أو نفيه

Isso Não posso confirmar nem negar.
هذا لايمكنني تأكيده أو نفيه

Não posso confirmar isso.
"على الرغم أني لا أستطيع تأكيد ذلك"

- Não posso confirmar.
-كلاّ، لا أستطيع تأكيد ذلك .