"não posso dizer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنني قول ذلك
• لا استطيع قول ذلك
• لا أستطيع قول ذلك
• لا يمكنني قول هذا

Não posso dizer isso aqui numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي

Não posso dizer isso aqui, numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي

Não posso dizer isso, por que assim estaria a mentir.
حسنا لا استطيع قول ذلك لأن ذلك سوف يكون كذب

Não, Não posso dizer isso.
لا، لا أستطيع قول ذلك.

Não posso dizer isso sobre a maioria de nós.
لا يمكنني قول هذا على معظمنا.

Não posso dizer isso aqui numa audiência aberta, senhor.
لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع علنية يا سيدي

Não posso dizer isso aqui, numa audiência aberta, senhor.
"لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي"

Não posso dizer isso aqui numa audiência aberta, senhor.
"لا يمكنني قول ذلك هنا في جلسة استماع مفتوحة يا سيدي"

Ele é o meu oncologista, Não posso dizer isso.
إنه طبيبي لا يمكنني قول ذلك

- Não posso dizer isso.
- لا يمكنني قول ذلك

Não posso dizer isso, Nathaniel.
لا يمكنني قول ذلك يا (ناثانيل).

Eddie, é a minha carreira. Não posso dizer isso.
ادي هذة مهنتي لا استطيع قول ذلك

Não posso dizer isso.
لا لا استطيع قول ذلك

Por que Não posso dizer isso?
لماذا لا استطيع قول ذلك ؟

Não, Não posso dizer isso.
لا , انا لا ... .... لا أستطيع قول ذلك

Em termos médicos, Não posso dizer isso.
لا أستطيع قول ذلك طبيا

- Não posso dizer isso.
لا أستطيع قول ذلك -ولمَ لا؟

Não posso dizer isso.
لا يمكنني قول هذا