"não posso esconder" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أستطع إخفائها
• لا يُمكنني إخفاء
• لا أستطيع إخفاء

Que não posso esconder
التي لم أستطع إخفائها

não posso esconder que acho a tua situação repugnante, mas acredites ou não, não estou totalmente insensível.
لا يُمكنني إخفاء أني أجد حالتك مُقززة ،لكن، سواء صدقتني أم لا أنا لستُ غير متعاطف تماماً

não posso esconder mais. -O que fazemos é errado.
"لا يُمكنني إخفاء الأمر، بعد الآن"

O meu pai vai chegar a casa e ver o que fiz. não posso esconder isto.
سيأتي والدي للمنزل وسيرى فعلتي، لا أستطيع إخفاء هذا.

- A pílula... - não posso esconder a pílula.
لا أستطيع إخفاء الحبة سيكتشفها

"As rosas são vermelhas, as violetas são azuis, não posso esconder os meus sentimentos".
"الورد أحمر، البنفسج أزرق" لا أستطيع إخفاء مشاعري

não posso esconder mais.
"لا أستطيع إخفاء الأمر"