"não posso falar sobre isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يُمكنني التكلم بشأن هذا
• لا أستطيع الحديث عن ذلك
• لا أستطيع مناقشة ذلك
• لا أستطيع مناقشة هذا

Não posso falar sobre isso.
لا يُمكنني التكلم بشأن هذا.

Não posso falar sobre isso.
لا أستطيع الحديث عن ذلك حقاً

Não posso falar sobre isso.
لا أستطيع الحديث عن ذلك .

Desculpe, Não posso falar sobre isso.
أعتذر، لا أستطيع مناقشة ذلك

Você sabe que Não posso falar sobre isso.
-أنت تعلم أنني لا أستطيع مناقشة هذا

- Não posso falar sobre isso.
- لا أستطيع الحديث عن ذلك.

Desculpe-me, Não posso falar sobre isso.
آسف... لا أستطيع مناقشة ذلك.

Não sei como obteve essa informação, Sr. Gryska, mas Não posso falar sobre isso consigo.
(لآ أعلم من أين جلبت معلوماتك سيد (غرسكي ــ لكني لا أستطيع مناقشة هذا معك ــ لاعليك.