"não posso ir para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع الذهاب للمنزل
• لا أستطيع العودة إلى المنزل
• لا يمكنني العودة إلى المنزل
• لا يمكنني الذهاب للمنزل
• لا يمكنني العودة للمنزل
• لا أستطيع الذهاب إلى البيت
• لا استطيع الذهاب للمنزل
• لا استطيع ان أذهب الى البيت

Isto só são alguns pontos, porque não posso ir para casa?
إنها فقط بعض الغرز , لماذا لا أستطيع الذهاب للمنزل

Sabemos que não posso ir para casa, mas não podemos de maneira nenhuma ir para a cabana hoje ou esta noite.
نعلم أني لا أستطيع الذهاب للمنزل ولكن أيضاً لا يمكننا الذهاب للكوخ في أي وقت من اليوم أو الليلة

não posso ir para casa.
لا أستطيع العودة إلى المنزل. أحتاج للعمل.

- não posso ir para casa assim.
لا أستطيع العودة إلى المنزل هكذا حسناً , انا ذاهب ....

Eu não posso ir para casa. Que caralho?
لا يمكنني العودة إلى المنزل ما هذا بحق اللعنة؟

Não podia... é que... não posso ir para casa e encarar as minhas filhas sabendo que a mãe trabalha o dia todo a receber gorjetas, a usar um uniforme e a varrer migalhas.
لم أقدر... لا يمكنني العودة إلى المنزل و أقابل أطفالي علما وأن أمهم ترتزق من الإكراميات

Não, não posso ir para casa.
كل شيء تحت السيطرة هنا لا , لا يمكنني الذهاب للمنزل

não posso ir para casa.
و لا يمكنني العودة للمنزل.

não posso ir para casa.
لا أستطيع الذهاب إلى البيت.

não posso ir para casa nem trabalhar.
لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل

não posso ir para casa até que a carpa durma.
لا استطيع ان أذهب الى البيت حتى كارب نائم.

Eu não posso ir para casa, conheces o meu pai.
انا لا أستطيع الذهاب للمنزل انت تعرف أبي

não posso ir para casa hoje, não consigo encará-la.
لا أستطيع الذهاب للمنزل الليلة لن أتمكن من النظر إليها

não posso ir para casa.
لا أستطيع الذهاب للمنزل

Porque não posso ir para casa.
لماذ لا أستطيع العودة إلى المنزل ؟

Eu não posso ir para casa sem ele.
لا أستطيع العودة إلى المنزل بدونه

"não posso ir para casa, explico depois."
‫"لا يمكنني العودة إلى المنزل ‫سأخبرك لاحقاً"

não posso ir para casa.
- لا يمكنني العودة إلى المنزل

Olha, não posso ir para casa e essas últimas filmagens salvam-nos de sermos espancados até á morte ou levar um tiro.
انظر ، لا يمكنني الذهاب للمنزل وذلك المقطع أنقذك من أن تُضرب حتى الموت أو يُطلق عليك النار

não posso ir para casa.
لا يمكنني العودة للمنزل