"não posso levar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع أخذك
• لا يمكنني أخذك
• لا أستطيع اصطحابك
• لا أستطيع أن آخذك
• لا يمكنني أن آخذك

Não, Não posso levar-te comigo porque sou membro da tribuna e...
لا ، لا أستطيع أخذك يجب عليكِ البقاء في المعرض

Não posso levar-te a passear. Estou doente. Vou ao médico.
لا أستطيع أخذك في نزهة فأنا مريض وذاهب لزيارة الطبيب

Desculpa. Não quero deixar-te sozinha outra vez, mas Não posso levar-te lá.
آسف، لا أريد تركك وحدك ثانية لكنني لا أستطيع أخذك إلى هناك

Não posso levar-te a lado nenhum, não é?
لا يمكنني أخذك لأي مكان، صحيح؟

Eu Não posso levar-te até ao Kru Po, se não tens habilidades.
لا يمكنني أخذك إلى (كرو بو) إذ لـم يكن لديك المهارات

Não posso levar-te ao hospital.
لا أستطيع اصطحابك للمستشفى

Não posso levar-te ao baile da posse.
لا أستطيع اصطحابك الى حفل التنصيب!

Eu... Ouve, eu Não posso levar-te para casa agora.
أنا، أنا لا أستطيع أن آخذك للمنزل الآن

Mas eu Não posso levar-te porque nem sequer tenho uma arma para te dar.
مع ذلك لا يمكنني أن آخذك لأنه ليس لدي سلاح لأعطيك

Desculpa ser desmancha-prazeres, mas Não posso levar-te ao jogo.
آنا أسف لتفجير فقاعتك لكن لا أستطيع أخذك إلى المباراة اليوم

Não posso levar-te, Victor.
لا أستطيع أخذك

Não posso levar-te a Las Vegas, não podemos sair a dois.
لا يمكنني أخذك إلى (فيغاس)، ولا يمكننا أن نخرج في موعد ثنائي

- Por favor, eu Não posso levar-te para Londres porque não vou.
...أرجوك، لا لا أستطيع أن آخذك (إلى (لندن لأنني لست ذاهب

Não tenho autorização, Não posso levar-te.
لا يمكنني أن آخذك