"não posso mudar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أستطيع أن أغير
• لا استطيع تغيير
• لا يمكنني تغيير

Não posso mudar o teu destino, mas posso aliviar o teu sofrimento.
أنا لا أستطيع أن أغير قدرك و لكن يمكنني أن أخفف من معاناتك.

Não posso mudar o passado, Cale...
أنا لا أستطيع أن أغير الماضى يا..

Não importa o que eu faça, Não posso mudar o que sinto.
وليس مهماً مهما كانت محاولاتي صعبة لا استطيع تغيير الطريقة التي اشعر فيها

Não posso mudar o passado.
لا استطيع تغيير الماضي

Tu não podes mudar o que aconteceu naquele dia, tal como eu Não posso mudar o dia em que os Goa'uid nos destruíram.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

Phoebe, Não posso mudar o passado... Mas penso que posso proteger o futuro.
فيبي، لا يمكنني تغيير الماضي، ولكن يمكنني حماية المستقبل

Eu Não posso mudar o que fiz, mas posso ajudar-vos contra o Henry.
لا استطيع تغيير ما فعلته ولكنّي استطيع مساعدتكم ..."ضد "هنري

Não posso mudar o passado.
أنا لا استطيع تغيير الماضي.

Não posso mudar o passado, mas estou aqui à espera de poder mudar o futuro.
لا يمكنني تغيير الماضي و لكن أنا هنا أتمنى تغيير المستقبل

Não posso mudar o teu destino, mas posso ajudar-te a ir ao seu encontro.
لا يمكنني تغيير قدركم، ولكن بوسعي مساعدتكم على مواجهته.

Eu sei que Não posso mudar o que fiz.
.أعرف أنه لا يمكنني تغيير ما فعلته