"não precisamos da" - Translation from Portuguese to Arabic

• لسنا بحاجة إلى
• لا نحتاج إلى
• لسنا في حاجة

Não precisamos da casa de sonho do Koothrappali Malibu.
لسنا بحاجة إلى منزل أحلام كوثربولي في ماليبو

- Uma das almas dela. Não precisamos da assistente social.
لسنا بحاجة إلى موظف خدمات إجتماعية نحن بحاجة إلى كاهن

"A", ele não nos ajudaria, "B", Não precisamos da ajuda dele... e "C", alguém me traz um café.
أولا: فهو لن يساعدنا ثانيا : نحن لسنا بحاجة إلى مساعدته

Não precisamos da atenção de homens com o cabelo perfeito.
لا نحتاج إلى انتباه من رجل بشعر رائع , أتعلمين

Podes ajudar se quiseres, mas nós Não precisamos da tua ajuda.
تستطيع المساعدة إذا أردت ولكننا لا نحتاج إلى مساعدتك

Não precisamos da tua autorização, lobo.
حسنا، لسنا في حاجة إلى إستئذانك أيها المستذئب.

Já Não precisamos da tua ajuda. Encontraremos a saída nós mesmos.
لسنا بحاجة إلى مساعدتك بعد الأن سنجد طريقاً بأنفسنا.

Não precisamos da chave. Explodimos a porta.
نحن لسنا بحاجة إلى مفتاح سنقوم بتفجير باب المصعد

Vês, Walker, Não precisamos da tua ajuda.
أرأيت يا والكر لسنا بحاجة إلى مساعدتك

Com a Espada de Dragão, Nós Não precisamos da chave. (Coreano)
مع سيف التنين لسنا بحاجة إلى المفتاح

Não precisamos da ajuda dele. Fazemo-lo sozinhos.
لسنا بحاجة إلى مساعدته دعنا نفعله وحدنا

Não precisamos da ajuda dele.
نعم، حسنا، نحن لسنا بحاجة إلى مساعدته.

Nós Não precisamos da ajuda dele... ou da sua permissão.
نحن لسنا بحاجة إلى مساعدته أو إذنه

- Não precisamos da vossa ajuda.
نحن هنا لمساعدتكم - نحن لسنا بحاجة إلى مساعدتكم -

- Não precisamos da peça.
- إذن نحن لسنا بحاجة إلى أجزاء جديدة - حسناً

Não precisamos da sua ajuda.
نحن لسنا بحاجة إلى مساعدتك

Thelma, Não precisamos da lanterna. O sítio tem electricidade. - OK.
(ثيلما)، لسنا بحاجة إلى الفانوس، المكان به كهرباء.

Certamente Não precisamos da maldita autorização do Rei, precisamos é da liberdade para viver as nossas vidas como quisermos e que essa confiança e liberdade não possam ser-nos retiradas!
أية شيء سيحدث هنا نحتاج لحدوثه الآن. إنّا بكلّ تأكيد لا نحتاج إلى إذن الملك إنّا حتاج إلى الحرية لعيش حياتنا كما

Eu conheço o feitiço. Não precisamos da assembleia, só precisamos de uma bruxinha poderosa.
كلّا، أعرف التعويذة، لا نحتاج إلى معشر، بل إلى ساحرة قوية وصغيرة بعينها.

Não precisamos da tua autorização.
لا نحتاج إلى إذن منك

Então está morta, e Não precisamos da Senhora do Oeste.
إذن هي ميتة لسنا في حاجة إلى سيدة الغرب

- Ele é capaz. - Não precisamos da faca dele.
ربما نعم نحن لسنا في حاجة له ولسكينه