"não precisas de ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس عليك أن تكون
• لا يجب أن تكون
• ليس عليك ان تكون
• ليس عليكِ أن تكوني
• لا يجب ان تكون
• لا يجب عليك أن تكون
• لا داعي لأن تكون
• لا داعي لأن تكوني
• لا عليك أن تكون

Não precisas de ser um enjeitado para sentir isso.
ليس عليك أن تكون لقيط لتفهم هذا الشعور

Sim, mas... Tu Não precisas de ser invisivel. Já não és mais aquela pessoa.
ليس عليك أن تكون خفي، لست ذلك الشخص بعد الآن

Acho que Não precisas de ser um Grimm para vê-lo.
‫أعتقد بأنه لا يجب أن تكون غريم لترى هذا.

Bom, Não precisas de ser rico.
و أعود من حيث أتيت. حسنا، ليس عليك ان تكون غنياً.

Digo, Não precisas de ser naturalmente boa no surf.
-عليكِ المجيئ معنا . أعني, ليس عليكِ أن تكوني رشيقة لكي تتجوّلي.

Não precisas de ser formado... para apreciar arte.
لا يجب ان تكون متخصص فى الفنون التاريخيه لتقدر الفن

Não precisas de ser como os cães, que correm até o coração explodir.
ارفع يدك لا يجب عليك أن تكون الكلب الطيب الذي يجري حتى ينفجر قلبه

Mas eu não sou um pai. Não precisas de ser um pai.
ولكنني لست أباً ليس عليك أن تكون كذلك

Nós damos-vos qualquer coisa para comer. Não precisas de ser tão cabeça dura.
سنحضر لكم بعض الطعام ليس عليك أن تكون وقحاً!

Não precisas de ser tão directo.
ليس عليك أن تكون صريحا للغاية.

Não precisas de ser vidente para ver que nos estão a enganar.
لا يجب أن تكون عراف لتري أنه يتم التلاعب بنا

Tu Não precisas de ser tão invulnerável, sabes?
لا يجب أن تكون منيع للخطر جداً، أتعلم؟

Riggan, Não precisas de ser um ótimo pai agora!
ريغان ليس عليك ان تكون ابا عظيما الآن

Não precisas de ser um linguista para entender um código.
ليس عليك ان تكون مترجم لتفهم اللاتينية القديمة

Não precisas de ser tão negativa.
ليس عليكِ أن تكوني بذلك التشاؤم

Não precisas de ser agressiva, pois não?
ليس عليكِ أن تكوني عدوانية، أليس كذلك؟

Não precisas de ser o Seeker para fazer isso.
.لا يجب ان تكون الباحث لكي تفعل ذلك

Não precisas de ser maluco para viver aqui.
لا يجب عليك أن تكون مجنوناً لتعيش هنا

Não precisas de ser agressivo.
لا داعي لأن تكون عدائياً.

Não precisas de ser má.
لا داعي لأن تكوني شريرة

Não precisas de ser sincero, com as tuas emoções se vais ser pervertido.
لا عليك أن تكون صادقاً مع مشاعرك