"não preciso da tua autorização" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست بحاجة لإذنك

És muito amável, mas não preciso da tua autorização.
هذا لطيف للغايه ولكنني لست بحاجة لإذنك

Ainda bem que não preciso da tua autorização.
حسناً، من الجيد أنني لست بحاجة لإذنك

Eu não preciso da tua autorização.
أنا لست بحاجة لإذنك