"não preciso desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست بحاجة إلى هذا
• لست بحاجة لهذا
• لا أريد هذا
• لا أحتاج لهذا
• لا أحتاج هذا

Tenho sido simpático, até agora, mas não preciso desta chatice.
أنا كنت لطيف إلى الآن لكني لست بحاجة إلى هذا الحزن

Eu não preciso desta chatice obrigado por lidares com o meu pai.
أنا لست بحاجة إلى هذا الإنزعاج. شكرا لتعامل مع أبّي.

- não preciso desta merda agora.
عندما جاء شخص من ذلك المبنى؟ لست بحاجة لهذا الهراء الآن - لقد كان هو -

não preciso desta merda.
لست بحاجة لهذا الهراء

não preciso desta pressão, neste momento.
لا أريد هذا الضغط علي الآن

não preciso desta sujeira agora.
لا أريد هذا الهراء الآن

Tenho a imprensa em cima de mim, estou a tentar comandar esta divisão, não preciso desta merda, bem, não é?
لكن الصحافة تتابعني، أريد أن أُدير هذا القسم، لا أحتاج لهذا الهراء، أليس كذلك؟

não preciso desta merda! Esperem! E eu?
أنا لا أحتاج لهذا , ماذا عني ؟

não preciso desta treta! Estou a falar a sério! A sério...
-أنا لا أحتاج هذا الهارء أنا أعني هذا و جاد فيه

Eu não preciso desta merda!
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

não preciso desta merda!
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

não preciso desta porcaria.
لست بحاجة إلى هذا الهراء

não preciso desta merda.
-حسنا لست بحاجة إلى هذا المكان المزري

não preciso desta merda.
لست بحاجة لهذا الهراء.

não preciso desta merda, meu...
لا أريد هذا الهراء يارجل

não preciso desta merda.
لا أحتاج لهذا الشيء.

não preciso desta merda.
لا أحتاج لهذا الهُراء

- Então não sei o que faço aqui. não preciso desta merda.
ماذا أفعل هنا , أنا لا أحتاج هذا