"não prefere" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا تفضل
• لا تفضل

Não prefere receber 4 000 em dinheiro?
ألا تفضل أن تحصل على أربعة الآف نقداً ؟

Não prefere doá-lo para a Ciência?
ألا تفضل التبرع به للبحث العلمي؟

Não prefere ter um plano de recurso na manga se perder?
ألا تفضل امتلاكك خطة ثانية حالة خسارتك؟

Tem a certeza de que Não prefere cumprimentá-la numa sala a sós?
هل أنت متأكد أنك لا تفضل تحيتها في غرفة ما وحدك؟

Então, por que Não prefere morar com ela?
إذاً لا تفضل العيش معها ؟

Não prefere um bom jogo de xadrez?
ألا تفضل لعبة شطرنج جيدة ؟

Não prefere conversar a sós?
ألا تفضل أن نتحدث وحدنا؟

Não prefere ficar lá fora?
ألا تفضل البقاء في الخارج؟