"não programada" - Translation from Portuguese to Arabic

    • غير محدد
        
    • غير مجدول
        
    • غير محسوبة
        
    Dar-se-á agora uma mudança de fé não programada. Open Subtitles سيكون هناك تغيير غير محدد مسبقًا في الإيمان
    Activação fora da Terra não programada. Open Subtitles - تنشيط من غير محدد من خارج العالم
    Activação fora da Terra não programada. Open Subtitles تنشيط غير محدد من خارج العالم
    Daedalus, querem participar-me alguma operação não programada? Open Subtitles ديديليوس ، هل هناك اي شيء غير مجدول تريد ان تخبرنا به
    Ativação de fora do mundo não programada. Open Subtitles نشاط من العالم الخارجي غير مجدول
    Tirem uma radiografia a cada quinze minutos para ver se há alguma paragem não programada a meio do caminho. Open Subtitles وخذا أشعة كلّ 15 دقيقة لنرَ إن كان ثمّة توقفات غير محسوبة في الطريق
    Activação fora da Terra não programada. Open Subtitles تنشيط غير محدد من خارج العالم
    Activação fora de Terra não programada. Estava perto. Open Subtitles تنشيط غير محدد من خارج العالم
    Activação fora de Terra não programada. Open Subtitles تنشيط غير محدد من خارج العالم
    Ativação externa não programada. Open Subtitles تنشيط غير محدد خارج العالم
    Activação de fora do mundo não programada. Open Subtitles " تنشيط غير محدد من العالم الخارجى "
    - Este G-5 fez uma aterragem não programada. Open Subtitles جي-5) قامت بهبوط غير محدد)
    Guardião, uma nave está a fazer uma aterragem não programada na plataforma dois-quatro. Open Subtitles ايها الحارس , هذه السفينة هبطت هبوط غير مجدول على الرصيف رقم اثنين - اربعة
    Temos uma ativação de fora do mundo não programada. Open Subtitles ! لدينا نشاط غير مجدول خارج العالم
    Ativação externa não programada! Open Subtitles تنشيط خارجي غير مجدول
    Activação de fora do mundo não programada! Open Subtitles تنشيط خارجي غير مجدول
    - Uma paragem não programada. Open Subtitles توقف غير مجدول
    Tirem uma radiografia a cada 15 minutos para ver se acontece alguma parada não programada no meio do caminho. Open Subtitles وخذا أشعة كلّ 15 دقيقة لنرَ إن كان ثمّة توقفات غير محسوبة في الطريق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more