"não provém" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يأتي

E, mais uma vez, não provém do que possam parecer informações óbvias.
ومجدداً، فإن هذا لا يأتي مما قد تعتقد أنها معلومات بديهية.

Pelo menos sabemos que a imunidade do Jaqobis não provém do pai.
حسنا، على الأقل نعرف حصانة جاقوبيس للبلازما لا يأتي من والده.

Diz-me que houve alguém que te explicou que a magia não provém do sol e dos gelados.
من فضلك قل لي شخص ما قام بالتوضيح لك أن السحر لا يأتي بأشعة الشمس والآيس كريم

E isso não provém só da inteligência.
وهذا لا يأتي من العقل وحسب