Discover our services in

    "não pude fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لم أستطع فعل
        
    • لم استطع فعل
        
    • لم تكُن بيدي حيلة
        
    • لم أستطع أن أفعل
        
    • يكن بوسعي فعل
        
    Não pude ajudá-la. Não pude fazer nada para parar. Open Subtitles لم أستطع مساعدتها لم أستطع فعل شئ لايقاف هذا
    Ele trazia guarda costas, Não pude fazer nada. Open Subtitles لقد دخل عبر الأمن .. لم أستطع فعل أي شيء
    Agora acho que a apanharam e eu Não pude fazer nada. Open Subtitles و الآن أعتقد أنهم وصلوا إليها و لم أستطع فعل أي شيء
    Tenho muita pena... Não pude fazer mais nada pelo seu cão. Open Subtitles اسفه اني لم استطع فعل المزيد من اجل الكلب
    Não pude fazer nada. Open Subtitles لم يكن هناك شيء ، لم استطع فعل شيء
    Não pude fazer nada para evitar. Open Subtitles لم تكُن بيدي حيلة لمنع ذلك.
    Desculpa, Não pude fazer nada sobre Ohio. Open Subtitles آسف لأني لم أستطع أن أفعل شيئاً بخصوص قضية أوهايو
    Tentei ajudar mas Não pude fazer nada. Open Subtitles حاولت مساعدتهما لكن لم يكن بوسعي فعل شيء
    Por que Não pude fazer nada para o evitar? Open Subtitles لمَ لم أستطع فعل شيء لمساعدتك؟
    Foi mal, cara, Não pude fazer nada. Open Subtitles أنا آسف يا أخي لم أستطع فعل شئ
    - E eu Não pude fazer nada! Open Subtitles لم أستطع فعل أى شىء لأوقفه
    Não pude fazer nada. Open Subtitles لم أستطع فعل شيء
    Não pude fazer nada. Sabe como é. Open Subtitles لم أستطع فعل شيء
    Não pude fazer nada. Open Subtitles لم أستطع فعل أيّ شيء.
    Um acidente de carro. Não pude fazer nada. Open Subtitles حادث سير , لم أستطع فعل شيء
    - Eu sei, mas Não pude fazer nada. Open Subtitles ...اعرف, ولكن لم أستطع فعل شيء بشأنه
    Não pude fazer nada por Monsieur Bession. Open Subtitles "لم استطع فعل شيء للسيد "باثيون
    Meu, Não pude fazer nada. Open Subtitles لم استطع فعل شيئ
    Mas Não pude fazer nada. Open Subtitles ولكني لم استطع فعل أي شيء
    Não pude fazer nada. Open Subtitles لم أستطع أن أفعل أي شيء حيال ذلك
    Bem, a patrulha de fronteira apareceu. Não pude fazer nada. Open Subtitles نعم ، حسناً ، ظهرت الشرطة الحدودية و لم يكن بوسعي فعل شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more