"não que eu saiba" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس على حد علمي
• ليس حسب علمي
• ليس على حد علمى
• لا شيء أعرفه
• ليس حسب معرفتي

Não, eu penso que não. Não que eu saiba.
لا أظن أنه قد تم فعل هذا ليس على حد علمي

Não que eu saiba. Isto não acontece normalmente.
ليس على حد علمي ، أعني ليس أمرا وراد الحدوث

Não que eu saiba.
هذا ليس على حد علمي

Não que eu saiba. Embora o Dr. Clarkson dissesse que a Cora está feliz por ajudar.
ليس حسب علمي لكن أخبرهم دكتور (كلاركسون) أن (كورا) يسرها العمل

Não que eu saiba. Que género de ligação é que procuras?
ليس على حد علمى عن أى نوع من الصلات تبحث؟

Não que eu saiba.
لا شيء أعرفه.

Não que eu saiba.
.كلّا، ليس حسب معرفتي فلا

Não que eu saiba.
كلا ليس على حد علمي

Não que eu saiba, porquê?
ليس على حد علمي لماذا؟

Não que eu saiba com certeza.
ليس على حد علمي

Não que eu saiba.
ليس على حد علمي

Não, Não que eu saiba.
لا , ليس على حد علمي

- Não que eu saiba.
ليس على حد علمي

Não que eu saiba.
ليس على حد علمي..

- Não que eu saiba.
- ليس حسب علمي -

Não que eu saiba.
ليس حسب علمي.

Não que eu saiba.
ليس على حد علمى.

Não que eu saiba.
ليس على حد علمى

- Não que eu saiba.
لا شيء أعرفه .

Não que eu saiba.
ليس حسب معرفتي