"não quer dar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يريد أن

- Sim. Ele não quer dar muita importância a isso, mas eu quero.
نعم, وتعرف أنه لا يريد أن يجعل الأمر هام, ولكني أفعل

- Ele não quer dar a arma, Coronel.
لا يريد أن يتخلى عن سلاحه ، سيدي

O Vince não quer dar muita importância a isto.
(فينس) لا يريد أن يكبر الأمر سنبقى تحت الأنظار