"não quer dizer que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يعني أنه
• لا يعني بأنه
• لا تعني أنه
• لا يعني انه

Lá porque as ideias políticas do Stone são diferentes não quer dizer que ele não seja atraente...
نعم , فقط لأنه معتقد أن ستون سياسي مختلف عنا لا يعني أنه حسن المظهر

Ele que faça uma desbunda não quer dizer que ele já tenha parado.
الشاشة تحولت إلى اللون الأسود وهذا لا يعني أنه توقّف.

Isso não quer dizer que ele não possa mudar. Pode mudar, as pessoas mudam.
هذا لا يعني أنه لن يتغير يمكن للناس أن تتغير, الناس تتغير بطبيعة الحال

Sim, mas isso não quer dizer que ele saiba de todas nós.
أجل، ولكن هذا لا يعني بأنه يعرف بأمر المسحورات

Conheço o meu filho. O doutor consumiu, não quer dizer que ele o faça.
أعرف ولدي حقيقة تناولك للمخدرات لا تعني أنه يفعل

Alguém pode andar a controlá-lo e isso não quer dizer que ele não seja perigoso.
شخصا يتحكم به وهذا بالتأكيد لا يعني انه ليس خطيراً

não quer dizer que ele não esteja lá, por isso, diz a toda a gente para não se exporem demasiado.
لا يعني أنه ليس بالجٍوار رُغم ذلك قل لهم أن يبقوا في أماكن بحيث لا يتأثروا بالإنفجار

Não, lá por ele andar a agir outra vez como um monstro não quer dizer que ele o seja.
لا. ليس لأنّه يتصرف وحسب كوحش مجنون مجدّدًا لا يعني أنه وحش، صحيح؟

Só porque o telemóvel estava em casa não quer dizer que ele também.
فقط لأن هاتفه المحمول لم يغادر المنزل لا يعني أنه لم يفعل

Só porque tu e os outros tótós o idolatram, não quer dizer que ele escreveu a demonstração Harold.
لأنك أنت و غريبو الأطوار من زملائك كنتم تعظمونه لا يعني أنه كتب البرهان يا (هال)

Bem, só porque ele pode, não quer dizer que ele faça.
مجرد أنه يستطيع لا يعني أنه سيفعل

Isso não quer dizer que ele a tenha esquecido.
-هذا لا يعني أنه توقف عن تعلقه بها

Isso não quer dizer que ele não esteja certo.
وبآبيل جديون هذا لا يعني أنه ليس على حق

não quer dizer que ele seja o Bufo.
لكن هذا لا يعني أنه العميل المزدوج

Por arriscar a vida para salvar o Sparrow, não quer dizer que ele faça o mesmo por ninguém.
أن تخاطر بحياتك لإنقاذ (سبارو) لا يعني أنه سيعمل بالمثل لأي شخص آخر

Mas, olha, Tracy, mesmo ele a ir para o Naked Mile, não quer dizer que ele vá fazer algo.
(لكن إسمعي يا (تريسي حتى لو كان صديقك في سباق المسافة العارية هذا لا يعني أنه سيفعل شيئاً

Isso não quer dizer que ele a matou.
هذا لا يعني أنه قتلها

Talvez não, mas isso não quer dizer que ele não nos tente matar de novo.
ربما هي كذلك، لكن هذا لا يعني بأنه لن يحاول قتلنا

Apenas por causa de não ter feito continência não quer dizer que ele não o possa fazer.
لمجرّد أنه لم يقم علاقة فهذا لا يعني بأنه عاجز

Isso não quer dizer que ele não gostasse de ti.
هذا لا يعني بأنه لم يحبك.

O Ghost seguir-me não quer dizer que ele queira sair.
ملاحقة (غوست) لي لا تعني أنه يريد الخروج من هذه العملية

Lá porque o Keller fez algo de bom, não quer dizer que ele não seja mau.
انظر، لمجرد كيلر فعل شيء جيد، لا يعني انه لا يزال سيئا.