"não quer dizer que não o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لا يعني أنني لا
• لا يعني أنه لا
• لا يعني أننا لا

Não quer dizer que não o quero ver feliz.
لكن هذا لا يعني أنني لا أريد رؤيته سعيداً

Não quer dizer que não o ame.
هذا لا يعني أنني لا أحبه

Só porque não levou uma arma Não quer dizer que não o queria fazer.
فقط لأنه لم يحضر السلاح لا يعني أنه لا يحمل النية

Lá por não poder ter amor na minha própria vida Não quer dizer que não o deva levar às pessoas de quem mais gosto.
فقط لأنه لا يمكنني الحصول على الحب في حياتي... لا يعني أنه لا يجب علي... تمنّي ذلك للأشخاص...

- Não quer dizer que não o verifiquemos.
حسناً ، هذا لا يعني أننا لا نستطيع تعلمين ، الفحص مجدداً

Não quer dizer que não o amemos.
لا يعني أننا لا نحبه