"não quer dizer que nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يعني أننا

Mas isso não quer dizer que nós não podemos sair mais, certo?
حسناً، هذا لا يعني أننا لن نخرج معاً، صحيح؟

Só porque ele não quer divertir-se... não quer dizer que nós não possamos divertir-nos por ele.
لمجرد أنه لا أريد أن يكون متعة لا يعني أننا لا يمكن أن يكون متعة بالنسبة له.

Mas isso não quer dizer que nós não devamos tentar!
ولكن هذا لا يعني أننا سنكفّ عن المحاولة