"não quer ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تريد رؤية
• ألا تريد رؤية
• لا تريد أن ترى

Tem a certeza que não quer ver a cave?
أننت متأكد أنك لا تريد رؤية القبو ؟

E não quer ver as tuas contribuições enrugadas.
إنها لا تريد رؤية جسدك المتجعد

- A senhora não quer ver ninguém. - Diga-lhe que...
قالت أنها لا تريد رؤية أي أحد - .. اذن أخبريها -

não quer ver a montra de Natal do Mousey?
ألا تريد رؤية نافذة عيد الميلاد في ماوسي؟

não quer ver o quadro?
ألا تريد رؤية الصورة؟

Vamos, Dan, não quer ver... o que desenhei para o meu boneco de vodu?
هيا دان ، لا تريد أن ترى ما وجهت ل تعويذة الخاص بي؟

Olhe para os meus olhos e diga-me... que não quer ver o que se passa dentro daquela pirâmide.
انظر لي في عيني وأخبرني أنك لا تريد أن ترى ما يحدث في ذلك الهرم

Ouça-me, não quer ver o que está aí dentro.
انه يتحرك - ..استمع لى - أنت لا تريد رؤية ما يوجد بالداخل

"Acho que realmente não quer ver minha coleção de CDs
"أنك لا تريد رؤية مجموعتى منالأأقراصالمُدمجة"

Não, eles não têm nada haver com O Chefe. Então não quer ver o seu irmão novamente.
كلا، لا علاقة لهم بـ (الزعيم) - إذاً، أنت لا تريد رؤية أخيك مجدداً -

Por que não quer ver o seu filho? Ele era mau?
-لماذا لا تريد رؤية ولدك الصغير؟

não quer ver isso.
أنت لا تريد رؤية هذا

não quer ver os seus pacientes antes?
لا تريد رؤية مرضاك اولا؟

A América não quer ver isto!
(أمريكا)، لا تريد رؤية هذا

não quer ver os seus irmãos feridos, neste momento, pois não?
أنت لا تريد أن ترى أشقائك يتأذون .. الآن . أليس كذلك ؟

Ela não quer ver o pai.
وقالت إنها لا تريد أن ترى أبي.

Ela não quer ver isso.
وقالت أنها لا تريد أن ترى ذلك.