"não querer saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تحفل

Sei que vais dizer que não querer saber, mas por favor, pelo menos ouve-o.
أعلم أنّك لا تحفل. لكن من فضلك، أصغ إليه على الأقل

Olha para ti a não querer saber enquanto queimas a roupa dela, na tentativa de apagar cada vestígio da sua existência.
انظر لحالك وكيف لا تحفل على حين تحرق ثيابها -تحاول محو كلّ أثر لوجودها .