"não quererem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يريدون

Estás a pensar na Scarlet ter-te posto na rua e os miúdos não quererem nada contigo como sendo negativo, quando na verdade...
انت تنظر الى سكارلت وهى تطردك من المنزل والاطفال لا يريدون ان يكون لهم علاقه لك , لكن فى الواقع

O objectivo é eles terem aquelas tabuletas por não quererem que os ursos se tornem dependentes.
المقصود هو أنهم كتبوا هذه اللافتات لأنهم لا يريدون من الدببة أن يصبحوا معتمدين على أنفسهم

Você fez com que uma boa professora não queira ensinar e bons estudantes não quererem aprender.
لقد جعلت مدرسة جيدة لا تدرس وطلاب جيدون لا يريدون الدراسة

Só por não quererem ficar a dever ao Lenny.
لأنهم لا يريدون أن يدينون لليني

As pessoas dizem mentiras por não quererem fazer uma coisa.
لانهم لا يريدون عمل. ياللهي

Apesar dos teus pais não quererem, talvez devesses ir à Polícia, Betty.
بيتي)، علي الرغم من أن) والديكِ لا يريدون ذلك ربما يجب عليكِ الذهاب إلي الشرطة