| Tens a certeza que não queres entrar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الدخول ؟ |
| não queres entrar na minha cabeça. | Open Subtitles | انت لا تريد الدخول الى داخل رأسي |
| não queres entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول قليلا |
| não queres entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| - não queres entrar por um minuto? | Open Subtitles | ألن تدخل لدقيقة ؟ |
| não queres entrar? | Open Subtitles | ألن تدخل ؟ |
| De certeza que não queres entrar? | Open Subtitles | إذا ، أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟ |
| Tu não queres entrar no deserto. | Open Subtitles | أنت لا تريد الدخول في الصحراء |
| - De certeza que não queres entrar? - Não, estou bem. | Open Subtitles | -هل أنت واثقة أنك لا تريدين الدخول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 