"não queres falar sobre o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تريدين التحدث عن
• لا تريد التحدث

Já percebi. Não queres falar sobre o que aconteceu.
فهمت، لا تريدين التحدث عن ذلك.

Não queres falar sobre o teu problema?
لا تريدين التحدث عن مشكلتك؟

Não queres falar sobre o quê?
لا تريدين التحدث عن ماذا؟

Podes simplesmente dizer que Não queres falar sobre o assunto.
تعلم انه بإمكانك القول انك لا تريد التحدث بخصوص هذا الأمر

Tens a certeza que Não queres falar sobre o conhecimento carnal com uma rapariga vizinha?
هل أنت متأكد أنك لا تريد التحدث عن ... أوه، والمعرفة جسدي مع فتاة حي؟

É por isso que Não queres falar sobre o assunto.
لهذا لا تريد التحدث بالأمر

Não queres falar sobre o Josiah.
لا تريد التحدث عن " جوساياه " ربما