"não queres fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تريد فعل هذا
        
    • لا تريد أن تفعل هذا
        
    • أنت لا تريد فعل ذلك
        
    • انت لا تريد فعل ذلك
        
    • لا تريد أن تفعل ذلك
        
    • لا تريد ان تفعل ذلك
        
    - não queres fazer isso. Temos o arquivo da tua contabilista. Open Subtitles لا تريد فعل هذا ، لدينا الملفات من محاسبك
    não queres fazer isso, meu! Open Subtitles أنت لا تريد فعل هذا, أليس صحيح؟
    não queres fazer isso. Vais matar-nos. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفعل هذا, أنت سوف تقتلنا معاً
    Tu não queres fazer isso, rapaz. Open Subtitles لا تريد أن تفعل هذا أيها الفتى
    - Não, não queres fazer isso! Open Subtitles لا، أنت لا تريد فعل ذلك
    Não. não queres fazer isso, puto. Open Subtitles لا , أنت لا تريد فعل ذلك يا (هومي) !
    não queres fazer isso. Open Subtitles انت لا تريد فعل ذلك
    Não, tu não queres fazer isso, porque isto vai causar um grande problema, irmão. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية
    não queres fazer isso. Open Subtitles أنت لا تريد ان تفعل ذلك
    - Leon, não queres fazer isso. - Eu sei que não. Open Subtitles ليون) ، أنت لا تريد فعل هذا) - أعلم أنني لا أريد -
    Tu não queres fazer isso. Open Subtitles أنت لا تريد فعل هذا
    Tu não queres fazer isso. Foi o Dave quem matou a Risa! Open Subtitles هيا، (جايك) أنت لا تريد فعل هذا يارجل (لقد كان، (ديف) من قتل ،(ريزا
    Tu não queres fazer isso. Open Subtitles أنت لا تريد فعل هذا
    Tu não queres fazer isso, Hank. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفعل هذا يا هانك
    não queres fazer isso pois não? Open Subtitles لا تريد أن تفعل هذا , يا(كريس) , أليس كذلك ؟
    não queres fazer isso, Nico. Open Subtitles أنت لا تريد فعل ذلك يا (نيكو)
    - não queres fazer isso. - Baixa a arma. Open Subtitles . انت لا تريد فعل ذلك . أنزل المسدس .
    não queres fazer isso. Open Subtitles لا تريد أن تفعل ذلك.
    não queres fazer isso. Open Subtitles لا تريد ان تفعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more