Discover our services in

    "não queres fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تريد أن تفعل هذا
        
    • لا تريدين عمل هذا
        
    • لا ترغب في فعل هذا
        
    • أنت لا تريد فعل هذا
        
    • لا أنصحك بفعل هذا
        
    • لا تريد القيام بذلك
        
    • لا تريد القيام بهذا
        
    • لا تريد ان تفعل ذالك
        
    • لا تريدين فعل هذا
        
    - Não queres fazer isto. - Tu é que não queres. Open Subtitles . أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد
    Morgan, Não queres fazer isto, está bem? Open Subtitles لا مورغان، أنت لا تريد أن تفعل هذا اتفقنا؟
    Muito bem, Lily, se Não queres fazer isto... Open Subtitles حسنا، اسمعي، (ليلي)، إن كنت لا تريدين عمل هذا...
    Não queres fazer isto. Open Subtitles أنت لا ترغب في فعل هذا
    Não queres fazer isto. Afasta a arma. Open Subtitles أنت لا تريد فعل هذا أترك المسدس جانباً
    Não queres fazer isto. Open Subtitles لا أنصحك بفعل هذا
    Não queres fazer isto. Open Subtitles انت لا تريد القيام بذلك
    Sei que estás ai algures. Não queres fazer isto. Open Subtitles اعرف انك مازلت بالداخل انت لا تريد القيام بهذا
    Escuta, escuta, Não queres fazer isto. Open Subtitles اسمع اسمع انت لا تريد ان تفعل ذالك
    - Se Não queres fazer isto, se queres sair da pornografia... Open Subtitles إذا كنت لا تريدين فعل هذا إذا كنت تريدين الخروج من الإباحيات
    - Wynonna, Não queres fazer isto. Open Subtitles موافق، Wynonna، كنت لا تريد أن تفعل هذا.
    Parrish, Não queres fazer isto. Pára! Open Subtitles باريش ، أنت لا تريد أن تفعل هذا ، توقف
    Não queres fazer isto! Open Subtitles إنك لا تريد أن تفعل هذا
    Não queres fazer isto, meu. Open Subtitles لا تريد أن تفعل هذا يا رجل
    Calma, rapaz. Não queres fazer isto. Open Subtitles على رسلك لا تريد أن تفعل هذا
    Tu Não queres fazer isto. Open Subtitles أنتَ لا ترغب في فعل هذا
    Não queres fazer isto. Open Subtitles أنت لا ترغب في فعل هذا
    - Tu Não queres fazer isto, meu. - Tens razão. Open Subtitles . أنت لا تريد فعل هذا يا رجل - . أنت محق -
    - Amor, tu Não queres fazer isto. Open Subtitles -حبيبتي، لا أنصحك بفعل هذا
    Não queres fazer isto. Acredita em mim. Open Subtitles لا تريد القيام بذلك ، ثق بي.
    - Se Não queres fazer isto... Open Subtitles ... ان كنت لا تريد القيام بهذا
    Meu, Não queres fazer isto. Open Subtitles يارجل انت لا تريد ان تفعل ذالك
    Tu Não queres fazer isto. Open Subtitles بحقك يا طفلتي, أنتِ لا تريدين فعل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more