"não queres isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تريد هذا
• لاتريد هذا

Tu não queres isto. Esse é o problema.
أنت لا تريد هذا و هذه هي المشكلة

Lá no fundo, não queres isto, pois não?
في أعماقك، لا تريد هذا حقاً، أتريد؟

Leo, tu não queres isto.
. ليو ، أنت لا تريد هذا

Tu não queres isto, ou não podes, ou não tens tempo.
انت لاتريد هذا او لاتستطيع او ليس عندك وقت

- Tu não queres isto.
- انت لاتريد هذا

Tu não queres isto.
أنت لا تريد هذا

Tu não queres isto, Abraham! Larga-me!
-إنّك لا تريد هذا يا (إبراهام ).