Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não queres mudar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا تريد تغيير
| não queres mudar de opinião? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بانك لا تريد تغيير موقفك؟ |
| Tens a certeza que não queres mudar a tua história, Fernando? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّك لا تريد تغيير أقوالك يا (فرناندو)؟ |
| Tens a certeza que não queres mudar a tua história... Fernando? | Open Subtitles | أمتأكّد من أنّك لا تريد تغيير أقوالك يا (فرناندو)؟ |