"não queria dizer que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يعني أن

A tempestade passara, mas isso não queria dizer que o ar tinha desanuviado.
العاصفة مرّت لكن هذا لا يعني أن الهواء كان نظيفاً. ‏

E o negócio ia bem. Mas isso não queria dizer que não pudesse melhorar.
وكانت الأعمال ناجحة لكن ذلك لا يعني أن هذا يكفي

O Doug tornou-se muito bom a esconder o desapontamento ao longo do anos, mas isso não queria dizer que isto não magoasse.
(دوغ) تعلم كيف يخفي احباطه على مر السنين لكن هذا لا يعني أن ذلك لم يكن يؤذيه