"não queria trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أرد العمل
• لا تريد العمل

Eu não queria trabalhar com um parceiro ao princípio.
أتعلم، لم أرد العمل مع شريك في البداية.

Óptimo. Também não queria trabalhar para o Andy Unger.
جيد أنا لم أرد العمل مع "أندى أورجى" على أيه حال.

Ela queria sair do caso. Já não queria trabalhar comigo.
أرادت أن تأخذ القضية إنها لا تريد العمل معي

Ela está aqui? Não, ela não queria trabalhar e a Phyllis dá-nos trabalho.
كلا لا تريد العمل

Quando a Rachel me disse que não queria trabalhar para mim, discutimos a noite inteira.
عندما اخبرتني (رايتشيل) لاول مرة انها لا تريد العمل معي