"não queria um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا اريد واحد
• لم أُرِد

Eu disse-lhe que não queria um até que ele se formasse em Direito.
اخبرته انني لا اريد واحد حتى يتخرج من كليه الحقوق

não queria um monte de estranhos a olhar para nós.
أنا لم أُرِد الكثير من يحدق الكثير من الغرباء بنا

não queria um monte de bebés a gritar perto da nossa tenda.
لم أُرِد رضعاءً باكِين بالقرب من خيمتنا.