"não querias que fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم ترغب مني أن

Ouve, não querias que fosse por esse caminho, portanto não fui.
لم ترغب مني أن أسلك ذلك الطريق , لذا لم أفعل ذلك

Ouve, não querias que fosse por esse caminho, portanto não fui.
لم ترغب مني أن اسلك ذلك الطريق لذا لم أفعل ذلك