"não quero brincar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد اللعب
• لا اريد ان العب
• لا أريد أن ألعب

Não quero brincar com fios de lã, quero ler e aprender Matemática.
لا أريد اللعب بالخيط أريد القرأة و تعلم الرياضيات

Não me importa. Não quero brincar contigo.
لا أهتم , لا أريد اللعب معكِ

Estou aborrecido, Já Não quero brincar. Não quero saber.
{\pos(192,210)} لقد مللت، لا أريد اللعب بعد الآن، لا أهتم.

Cody, Não quero brincar agora. Vê a televisão, está bem?
كودي, لا اريد ان العب حاليا تفرج على التلفاز فحسب

- Eu Não quero brincar. - Claro que queres.
انا لا اريد ان العب - بل بالتأكيد تريد ان تلعب -

Não quero brincar mais contigo.
لا أريد أن ألعب معكي بعد الآن

Não quero brincar mais logo.
لا أريد اللعب قريباً.

Não, não, não. Não quero brincar.
لا، لا، لا أنا لا أريد اللعب

Eu Não quero brincar mais!
لا أريد اللعب معكم

- Vamos brincar! - Não quero brincar, Gray.
هيا، دعنا نلعب - لا أريد اللعب الآن (جراي) -

Não quero brincar com o Ralph.
لا أريد اللعب مع (رالف) يا أمي

Não quero brincar com isso!
لا أريد اللعب بهذه!

Não quero brincar.
لا أريد اللعب

O que sabem acerca do Charles? Já Não quero brincar a esse jogo.
"ماذا يعرف عن "تشارلى - انا لا اريد ان العب اى لعبه بعد الان -

Já Não quero brincar a mais jogos.
انا لا اريد ان العب اى العاب بعد الان

- Eu Não quero brincar!
انا لا اريد ان العب

Não quero brincar mais!
انا لا اريد ان العب مره اخرى

Não quero brincar, Bob...
لا اريد ان العب

Eu Não quero brincar ao Titanic.
لا أريد أن ألعب "التيتانيك" بعد الآن

Não quero brincar às casinhas.
لا أريد أن ألعب دور الزوجةَّ

- Não quero brincar.
أنا لا أريد أن ألعب