"não quero esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد هذا
• لا اريد هذا

Não quero esse tipo por aqui a consertar nada.
أنا لا أريد هذا الرجل هنا مرة ثانية

Desliga o ar condicionado. Não quero esse tipo confortável.
حسناً، إقطع التكييف لا أريد هذا الرجل أن يُصبح مرتاحاً

Não quero esse animal neste edifício de novo.
لا أريد هذا الحيوان فى هذا المبنى بعد الآن

- Ouve-me, idiota, Não quero esse cabrão perto de mim!
، استمع الي ايها الوغد لا اريد هذا الحقير ان يقترب منى

Não quero esse bebé, Allen, e não me importo se isto soa horrível.
لا اريد هذا الطفل يا آلان ولا اهتم ان كنت ابدو مريعة

Não quero esse dinheiro. Dá-o a uma instituição de caridade.
لا أريد هذا المال اعطه لجمعية خيرية

Não quero esse tipo de influência ao redor da minha filha.
لا أريد هذا النوع من الازعاج حول ابنتى

Não quero esse peso nas minhas costas.
نعم، أنا لا أريد هذا العبء على كتفي.

E Não quero esse tipo de sarilho.
وأنا لا أريد هذا النوع من المتاعب.

Não quero esse género de dinheiro.
لا أريد هذا النوع من المال

Não quero esse direito.
أنا لا أريد هذا

Não quero esse tipo de negócio.
لا أريد هذا النوع من العمل

Não quero esse filho!
لا أريد هذا الطفل! لا أريد هذا الطفل!

Acredite ou não, Lola, Não quero esse dinheiro.
صدقى او لا تصدقى يا "لولا" فأنا لا اريد هذا المال