"não quero estar por" - Translation from Portuguese to Arabic

• انا لا اريد ان اكون

Tenho de o dizer, não quero estar por perto dele se ele pode ser assim.
انا يجب ان اقول, انا لا اريد ان اكون حوله اذا هو بمقدوره ان يكون مثل هذا.

Só sei que aquela coisa acordou uma vez e não quero estar por perto quando voltar a acontecer.
كلما اعرفه هو ان ذلك الشيء افاق سابقا في مرة و انا لا اريد ان اكون بالجوار حين يحدث هذا مجدداً