"não quero falar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد التحدث عن
• لا أريد التحدّث عن
• لا اريد التحدث عن
• لا اريد ان اتحدث

Não quero falar de festas. Não te importas com isso.
لا أريد التحدث عن الحفلات أنت لا تهتم بالحفلات

Não quero falar de obrigações ou deveres familiares.
لا أريد التحدث عن الالتزامات أو الواجبات العائلية

Não quero falar de negócios num dia tão bonito, mas tenho de ter aquele dinheiro.
لا أريد التحدث عن الاعمال في يوم جميل كهذا ولكن يجب أن احصل على ذلك المال

Não quero falar de gente que se despe para protestar.
لا أريد التحدّث عن أناس عراة يتظاهرون ضد شيء ما

- Não quero falar de trabalho.
لا اريد التحدث عن العمل

Não quero falar de trabalho, temos um torneio pela frente.
لا اريد ان اتحدث بالعمل بينما لازلنا لدينا بطولة كاملة لنلعبها .. لكن

Não quero falar de trabalho.
أتعرفين,لا أريد التحدث عن العمل

Sabes, Não quero falar de trabalho.
تعرفين، لا أريد التحدث عن العمل

Não quero falar de trabalho.
لا أريد التحدث عن العمل

Não quero falar de matemática, Walter.
لا أريد التحدث عن الرياضيات يا (والتر).

Não quero falar de nada em geral.
- لا - لا أريد التحدّث عن أي شيءٍ بالعام

Hoje, Não quero falar de nada disso, apesar de tudo isso ser bastante importante.
لا اريد ان اتحدث عن شيء من هذا القبيل -- رغم اهمية هذا الامر.

Não quero falar de nada agora.
لا اريد ان اتحدث عن اي شيئ الان